Traduzioni di „hoestend“ nel dizionario olandese » tedesco

hoes·ten <hoestte, h. gehoest> [hustə(n)] VB vb trans

hoesten

husten

zijn longen uit zijn lijf hoesten

sich dat die Lunge aus dem Leib husten

hoes·tekst <hoestekst|en> [hustɛkst] SOST m

hoestekst

Covertext m

troos·tend [trostənt] AGG

troostend

tröstend

troostend

tröstlich

woes·te·nij <woestenij|en> [wustənɛi] SOST f

woestenij

Wüstenei f

woestenij

Einöde f

woestenij

Öde f

hoest·bui <hoestbui|en> [hustbœy] SOST f

hoestbui

Hustenanfall m

hoest [hust] SOST m geen pl

hoest

Husten m

een droge/schorre hoest

ein trockener/rauer Husten

proes·ten <proestte, h. geproest> [prustə(n)] VB vb intr

1. proesten (niezen):

proesten

niesen

2. proesten (snuivend blazen; in lachen uitbarsten):

proesten

prusten

proesten van het lachen

prusten vor Lachen

hoest·stil·lend [hu(st)stɪlənt] AGG

hoeststillend

hustenstillend

hoeststillend

hustenlindernd