Traduzioni di „holmia“ nel dizionario olandese » tedesco

hola [hola] INTER

hola

hallo!

hola (ter matiging)

he!

bou·li·mia [bulimija] SOST f geen pl

boulimia

Bulimie f

hol·heid [hɔlhɛit] SOST f geen pl

holheid

Hohlheit f

sal·mi·ak [sɑlmijɑk] SOST m geen pl

1. salmiak scheik.:

salmiak

Salmiak m

de geest van salmiak

der Salmiakgeist

2. salmiak (dropje):

salmiak

Salmiakpastille f

Bo·li·via [bolivija] SOST nt geen pl

Bolivia

Bolivien nt

hol·bol [hɔlbɔl] AGG

holbol

konkav-konvex

hol·te <holte|n, holte|s> [hɔltə] SOST f

1. holte (lege ruimte):

holte

Hohlraum m

2. holte (uitholling, kom) ook med.:

holte

Höhle f

de holte van de hand

die hohle Hand

de holte onder de arm

die Achselhöhle

3. holte (diepte):

holte

Seitenhöhe f

ho·le·bi <holebi|'s> [holebi] SOST f

holebi

LesBiSchwule(n) pl

holebi

≈ LSBT pl

hol·len¹ <holde, h. gehold> [hɔlə(n)] VB vb trans (uithollen)

hollen

aushöhlen

hol¹ [hɔl] SOST m

op hol slaan (het hollen, paard)

durchgehen

op hol slaan fig

die Nerven verlieren

iem het hoofd op hol brengen fig (gek, radeloos maken)

jdm einen Spleen in den Kopf setzen

iem het hoofd op hol brengen (enthousiast, opgewonden maken)

jdn völlig aus dem Häuschen bringen colloq

iem het hoofd op hol brengen (verliefd maken)

jdm den Kopf verdrehen colloq

hole <hole|s> [hol] SOST m

hole

Hole nt

hole

Loch nt

ho·lo·gram <hologram|men> [holoɣrɑm] SOST nt

hologram

Hologramm nt