Traduzioni di „huizenkopers“ nel dizionario olandese » tedesco

hui·zen·hoog [hœyzə(n)hox] AGG

huizenhoog

haushoch

huizenhoog

turmhoch

huizenhoog tegen iem opzien

ehrfürchtig zu jdm aufsehen

hui·zen·bouw [hœyzə(n)bɑu] SOST m geen pl

huizenbouw

Bau m von Häusern

hui·zen·rij <huizenrij|en> [hœyzə(n)rɛɪ] SOST f

huizenrij

Häuserreihe f

hui·zen·blok <huizenblok|ken> [hœyzə(n)blɔk] SOST nt

huizenblok

Häuserblock m

hui·zen <huisde, h. gehuisd> [hœyzə(n)] VB vb intr

1. huizen (wonen):

huizen

hausen

wij huizen nu in de voorkamer

wir hausen jetzt im Vorderzimmer

2. huizen (aanwezig zijn):

huizen

sich eingenistet haben

de in iem huizende kracht

die jdm innewohnende Kraft

er huist onrust in zijn binnenste

eine innere Unruhe hat sich bei ihm eingenistet

paar·den·koers <paardenkoers|en> [pardə(n)kurs] SOST f

paardenkoers

Pferde(wett)rennen nt

ver·ko·per <verkoper|s> [vərkopər] SOST m

verkoper

Verkäufer m

dui·zend·ste¹ [dœyzəntstə] AGG

duizendste

tausendstel

het duizendste

das Tausendstel