Traduzioni di „ijskonijn“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ko·nijn <konijn|en> [konɛin] SOST nt

1. konijn (dier):

konijn

Kaninchen nt

een tam konijn

ein Hauskaninchen

2. konijn:

konijn (vlees)

Kaninchenfleisch nt

konijn (bont)

Kaninchenfell nt

het is bij de konijnen af

es ist kaum zu überbieten

ijs·koud [ɛiskɑut] AGG

1. ijskoud (zo koud als ijs):

ijskoud

eiskalt

ijskoud

eisig

hij kreeg het ijskoud

ihm wurde eiskalt

een ijskoude wind

ein eisiger Wind

2. ijskoud fig:

ijskoud

eiskalt

ijskoud

unverfroren

ijskoud (van karakter)

kaltschnäuzig

hij bleef ijskoud zitten

er blieb unverfroren sitzen

een ijskoude ontvangst

ein eisiger Empfang

to·nijn <tonijn|en> [tonɛin] SOST m

tonijn

T(h)unfisch m

ijs·tijd <ijstijd|en> [ɛistɛit] SOST m

ijstijd

Eiszeit f

ijs·co·man <ijscoman|nen> [ɛiskomɑn] SOST m

ijscoman

Eismann m

ijse·lijk [ɛisələk] AGG

1. ijselijk (afgrijselijk):

ijselijk

scheußlich

ijselijk

grässlich

2. ijselijk (hevig):

ijselijk

unheimlich

ijselijk

ungeheuer

ijselijk koud

eiskalt

proef·ko·nijn <proefkonijn|en> [prufkonɛin] SOST nt ook fig

proefkonijn

Versuchskaninchen nt