Traduzioni di „jeugdiger“ nel dizionario olandese » tedesco

jeug·dig <jeugdige, jeugdiger, jeugdigst> [jøɣdəx] AGG

1. jeugdig (jong):

jeugdig

jugendlich

niet geschikt voor jeugdige kijkers

nicht für jugendliche Zuschauer geeignet

op jeugdige leeftijd

in jugendlichem Alter

op jeugdige leeftijd

im Jugendalter

jeugdige personen

Jugendliche pl

2. jeugdig (eigenschappen van de jeugd vertonend):

jeugdig

jugendlich

jeugdige dwaasheden

Jugendtorheiten pl

jeugdige dwaasheden

Jugendstreiche pl

met jeugdige overmoed

mit jugendlichem Übermut

jeugdig van hart blijven

sich dat ein jugendliches Herz bewahren

3. jeugdig (nog niet lang bestaand):

jeugdig

jung

een jeugdige instelling

eine jugendliche Einstellung

jeug·dig·heid <jeugdig|heden> [jøɣdəxhɛɪt] SOST f

jeugdigheid

Jugendlichkeit f

jeugd·lei·der <jeugdleider|s> [jøxtlɛɪdər] SOST m

jeugdleider

Jugendgruppenleiter m

jeugdleider

Jugendleiter m

jeugd·werk <jeugdwerk|en> [jøxtwɛrk] SOST nt

1. jeugdwerk (uit de jeugd daterend werk):

jeugdwerk

Jugendwerk nt

jeugdwerk

Frühwerk nt

2. jeugdwerk (vormings- en cultureel werk):

jeugdwerk

Jugendarbeit f

jeugd·leid·ster SOST f

jeugdleidster forma femminile di jeugdleider

Vedi anche: jeugdleider

jeugd·lei·der <jeugdleider|s> [jøxtlɛɪdər] SOST m

jeugdleider

Jugendgruppenleiter m

jeugdleider

Jugendleiter m

jeugd·ja·ren [jøxtjarə(n)] SOST pl

jeugdjaren

Jugendjahre pl

jeugdjaren

Jugendzeit f

jeugd·rech·ter <jeugdrechter|s> [jøxtrɛxtər] SOST m fiamm

jeugdrechter

Jugendrichter m

jeugd·her·berg <jeugdherberg|en> [jøxthɛrbɛrx] SOST f

jeugdherberg

Jugendherberge f

de moeder/de vader van een jeugdherberg

die Herbergsmutter/der Herbergsvater

jeugd·loon <jeugd|lonen> [jøxtlon] SOST nt

jeugdloon

Lohn m für jugendliche Arbeitnehmer

jeugd·blad <jeugdblad|en> [jøxtblɑt] SOST nt

jeugdblad

Jugendzeitschrift f

jeugdblad

Jugendmagazin nt