Traduzioni di „koine“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ki·ni·ne [kininə] SOST f geen pl

kinine

Chinin nt

klei·ne <kleine|n> [klɛinə] SOST nt of m of f

kleine

Kleine(s) nt

kleine (jongetje)

Kleine(r) m

kleine (meisje)

Kleine f

kor·net² <kornet|ten> [kɔrnɛt] SOST f (blaashoorn)

kornet

Kornett nt

ko·ning <koning|en> [konɪŋ] SOST m

koning

König m

leven als een koning

leben wie ein Fürst

de drie koningen rel.

die Heiligen Drei Könige

de koning der hel

der Fürst der Hölle

de koning der hemelen

der König der Himmel

Willem III, Koning der Nederlanden

Willem III., König der Niederlande

de koning uitspelen kaarten

den König ausspielen

de koning schaak zetten SCACCHI

dem König Schach bieten

de koning te rijk zijn fig

≈ im sieb(en)ten Himmel sein

Koning Winter

Väterchen Frost

uri·ne [yrinə] SOST f geen pl

urine

Urin m

urine

Harn m

rou·ti·ne <routine|s> [rutinə] SOST f

routine

Routine f

hij heeft er de routine van

da hat er Routine drin

iets wordt voor iem een routine

jd bekommt Routine bei etw +dat

kan·ti·ne <kantine|s> [kɑntinə] SOST f

kantine

Kantine f

mor·fi·ne [mɔrfinə] SOST f geen pl

morfine

Morphin nt

morfine

Morphium nt

ca·bi·ne <cabine|s> [kabinə] SOST f

1. cabine (bestuurdershokje):

cabine

Führerhaus nt

2. cabine (passagiersruimte):

cabine

Kabine f

3. cabine (hokje voor filmprojectie):

cabine

Vorführraum m

4. cabine (kleedhokje):

cabine

Kabine f

la·wi·ne <lawine|s, lawine|n> [lawinə] SOST f

1. lawine (massa sneeuw, puin):

lawine

Lawine f

onder een lawine bedolven worden

unter einer Lawine begraben werden

2. lawine (stortvloed):

lawine

Lawine f

lawine

Flut f

een lawine van scheldwoorden

eine Flut von Schimpfwörtern

ma·ri·ne <marine|s> [marinə] SOST f

marine

Marine f

bij de marine gaan

zur Marine gehen

on·line¹ [ɔnlɑjn] AGG

online

Online-

kok·kin <kokkin|nen> [kɔkɪn] SOST f

kokkin forma femminile di kok

Vedi anche: kok

kok <kok|s> [kɔk] SOST m

kok

Koch m

het zijn niet allen koks die lange messen dragen prov

es sind nicht alles Köche, die lange Messer tragen