Traduzioni di „lastig“ nel dizionario olandese » tedesco

las·tig <lastige, lastiger, lastigst> [lɑstəx] AGG

1. lastig:

lastig

sehr unangenehm

lastig (vervelend)

lästig

lastig (vervelend)

unbequem

een lastige examinator

ein unbequemer Prüfer

een lastig kind

ein lästiges Kind

het iem lastig maken

jdm Unannehmlichkeiten [o. Ungelegenheiten] machen [o. bereiten]

het iem lastig maken (bij een examen)

jdn scharf prüfen

2. lastig (moeilijk):

lastig

schwierig

lastig

schwer

lastig colloq

vertrackt

een lastig parket

eine missliche Lage

een lastig vraagstuk

eine schwierige Aufgabe

een lastige zaak

eine vertrackte [o. verzwickte] Angelegenheit

Esempi per lastig

het iem lastig maken

jdm Unannehmlichkeiten [o. Ungelegenheiten] machen [o. bereiten]

een lastig kind

ein lästiges Kind

een lastig parket

eine missliche Lage

een lastig vraagstuk

eine schwierige Aufgabe

in een lastig parket zitten

sich in einer misslichen Lage befinden

hij heeft een lastig humeur

er ist launisch

aangenaam/lastig in de omgang zijn

angenehm/schwierig im Umgang sein