Traduzioni di „meldedienst“ nel dizionario olandese » tedesco

pen·del·dienst <pendeldienst|en> [pɛndəldinst] SOST m

pendeldienst

Pendeldienst m

een pendeldienst onderhouden

pendeln

ere·dienst <eredienst|en> [erədinst] SOST m

1. eredienst (kerkdienst):

eredienst

Gottesdienst m

2. eredienst fig:

eredienst

Kult m

be·stel·dienst <besteldienst|en> [bəstɛldinst] SOST m

1. besteldienst (expeditieafdeling):

besteldienst

Versandabteilung f

2. besteldienst (expeditiebedrijf):

besteldienst

Spedition f

besteldienst

Speditionsfirma f

gods·dienst <godsdienst|en> [ɣɔtsdinst] SOST m

1. godsdienst:

godsdienst (leerstellingen, plechtigheden)

Religion f

godsdienst (geloof, kerk(gemeenschap))

Konfession f

godsdienst (geloof, belijdenis)

Bekenntnis nt

de heersende godsdienst

die vorherrschende Religion

2. godsdienst (het dienen van een god):

godsdienst

Religionsausübung f

pers·dienst <persdienst|en> [pɛrzdinst] SOST m

persdienst

Pressedienst m

persdienst

Pressestelle f

persdienst (van de regering)

Presseamt nt

veer·dienst <veerdienst|en> [verdinst] SOST m

veerdienst

Fährbetrieb m

kerk·dienst <kerkdienst|en> [kɛrɡdinst] SOST m (godsdienstoefening)

kerkdienst

Gottesdienst m

ser·vice·dienst <servicedienst|en> [sʏːrvɪzdinst] SOST m

servicedienst

Kundendienst m

servicedienst

Kundendienstabteilung f

am·bu·lan·ce·dienst <ambulancedienst|en> [ɑmbylɑ̃sədinst] SOST m

ambulancedienst (medicijnen, geneeskunde; hulppost)

Ambulanz f

ambulancedienst (ongeluk)

Rettungsdienst m