olandese » tedesco

Traduzioni di „leerstellingen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: leerstelling , eersteling , herstellingsteken , voorstelling , onderstelling , leerlinge , stelling , achterstelling , leerling e leerjongen

leer·stel·ling <leerstelling|en> [lerstɛlɪŋ] SOST f

leerstelling

leerstelling

Satz m

eer·ste·ling <eersteling|en> [erstəlɪŋ] SOST m

1. eersteling (eerstgeborene):

Erstgeborene(r) f(m)

2. eersteling:

eersteling (primeur)

eersteling (werk)

Erstlingswerk nt

her·stel·lings·te·ken <herstellingsteken|s> [hɛrstɛlɪŋstekə(n)] SOST nt

herstellingsteken

Auflösungszeichen nt

leer·lin·ge <leerlinge|s, leerlinge|n> [lerlɪŋə] SOST f

leerlinge forma femminile di leerling

Vedi anche: leerling

leer·ling <leerling|en> [lerlɪŋ] SOST m

1. leerling (scholier(e)):

een voorbeeldige leerling

ein Musterschüler

2. leerling (volgeling):

de leerlingen van Jezus rel.

die Jünger Jesu

3. leerling (aspirant):

Auszubildende(r) m

on·der·stel·ling <onderstelling|en> [ɔndərstɛlɪŋ] SOST f

1. onderstelling (hypothese, gissing):

onderstelling

Annahme f

2. onderstelling:

onderstelling (als uitgangspunt)

Unterstellung f

onderstelling (als uitgangspunt)

Annahme f

onderstelling (als noodzakelijke voorwaarde)

Voraussetzung f

voor·stel·ling <voorstelling|en> [vorstɛlɪŋ] SOST f

1. voorstelling:

voorstelling (vertoning)

voorstelling (opvoering ook)

doorlopende voorstelling

durchgehende Vorstellung f

2. voorstelling (afbeelding):

voorstelling

de voorstellingen op de affiches

die Darstellungen auf den Plakaten

3. voorstelling (denkbeeld):

voorstelling

voorstelling

Bild nt

iem een voorstelling van iets geven

jdm ein Bild von etw vermitteln

zich een voorstelling van iets maken

sich dat eine Vorstellung von etw machen

verkeerde voorstellingen van iets hebben

falsche Vorstellungen von etw haben

4. voorstelling (introductie):

voorstelling

leer·jon·gen <leerjongen|s> [lerjɔŋə(n)] SOST m

leer·ling <leerling|en> [lerlɪŋ] SOST m

1. leerling (scholier(e)):

een voorbeeldige leerling

ein Musterschüler

2. leerling (volgeling):

de leerlingen van Jezus rel.

die Jünger Jesu

3. leerling (aspirant):

Auszubildende(r) m

ach·ter·stel·ling <achterstelling|en> [ɑxtərstɛlɪŋ] SOST f

stel·ling <stelling|en> [stɛlɪŋ] SOST f

1. stelling (het stellen van een vraag, probleem):

Fragestellung f

Problemstellung f

de stelling van het probleem is onjuist

die Problemstellung ist nicht richtig

2. stelling (wijze waarop iets, iem is geplaatst):

een gunstige stelling opbouwen SCACCHI (dammen)

eine günstige Stellung aufbauen

zwaar geschut in stelling brengen fig (dammen)

grobes [o. schweres] Geschütz auffahren

3. stelling mil.:

de stellingen betrekken

in Stellung gehen

een kanon in stelling brengen

eine Kanone auffahren

stelling nemen tegen fig

Stellung nehmen gegen +acc

4. stelling (steiger):

Gerüst nt

een stelling oprichten

ein Gerüst aufbauen

5. stelling (staand rek):

Gestell nt

Regal nt

de boeken staan op stellingen

die Bücher stehen in Regalen

6. stelling:

stelling (beginsel)

These f

stelling (allgemeen)

een gewaagde stelling

eine kühne These [o. Behauptung]

7. stelling wisk.:

Satz m

Theorem nt

een stelling bewijzen

einen Lehrsatz beweisen

de stelling van Pythagoras

der Satz des Pythagoras

8. stelling (promotie):

These f

9. stelling (getimmerte):

Lattengestell nt

Bock m

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski