Traduzioni di „notreparatur“ nel dizionario olandese » tedesco

re·pa·ra·teur <reparateur|s> [reparatør] SOST m

reparateur

Mechaniker m

re·pa·ra·tie <reparatie|s> [repara(t)si] SOST f

1. reparatie:

reparatie (herstelling)

Reparatur f

reparatie (herstelling)

Ausbesserung f

reparatie (aan gebouwen ook)

Instandsetzungsarbeit f

reparaties aanbrengen

Reparaturen vornehmen

iets in reparatie geven

etw zur Reparatur geben

aan reparatie toe zijn

reparaturbedürftig sein

2. reparatie (vergoeding):

reparatie

Reparation f

reparatie

Wiedergutmachung f

aan·bouw·ap·pa·ra·tuur [ambɑuɑparatyr] SOST f geen pl

aanbouwapparatuur

Zusatzgeräte pl

pre·pa·raat <prepa|raten> [preparat] SOST nt

preparaat

Präparat nt

ap·pa·ra·tuur [ɑparatyr] SOST f geen pl

apparatuur

Apparatur f

rand·ap·pa·ra·tuur [rɑntɑparatyr] SOST f geen pl

randapparatuur

Zusatzgeräte pl

randapparatuur comput.

periphere Geräte pl

randapparatuur comput.

Peripherie f

com·pa·ra·tie [kɔmpara(t)si] SOST f geen pl

comparatie

Steigerung f

comparatie

Komparation f term tecn

no·ta·ri·aat <nota|riaten> [notar(i)jat] SOST nt

notariaat

Notariat nt