Traduzioni di „ontbijtbenen“ nel dizionario olandese » tedesco

ont·bij·ten <ontbeet, h. ontbeten> [ɔndbɛitə(n)] VB vb intr

ontbijten

frühstücken

ont·bijt·koek <ontbijtkoek|en> [ɔndbɛitkuk] SOST m

ontbijtkoek

Honigkuchen m

ont·bie·den <ontbood, h. ontboden> [ɔndbidə(n)] VB vb trans

ontbieden

herbeirufen

ontbieden

kommen lassen

ontbieden

bestellen

ontbieden

bescheiden form

een arts ontbieden

einen Arzt herbeirufen [o. kommen lassen]

iem bij zich ontbieden

jdn zu sich bestellen [o. bescheiden]

ont·ei·ge·nen <onteigende, h. onteigend> [ɔntɛiɣənə(n)] VB vb trans

onteigenen

enteignen

ont·ke·te·nen <ontketende, h. ontketend> [ɔntketənə(n)] VB vb trans

1. ontketenen (doen losbarsten):

ontketenen

entfesseln

ontketenen

entfachen form

de oorlog ontketenen

den Krieg entfesseln [o. entfachen]

2. ontketenen (van zijn ketenen bevrijden):

ontketenen

von den Fesseln befreien

bij·be·nen [bɛibenə(n)] VB alleen inf.

1. bijbenen (bijhouden):

bijbenen

mitkommen

bijbenen

Schritt halten

2. bijbenen fig:

bijbenen

mitkommen

bijbenen

mithalten