Traduzioni di „ontzetten“ nel dizionario olandese » tedesco

ont·zet·ten <ontzette, h. ontzet> [ɔntsɛtə(n)] VB vb trans

1. ontzetten:

ontzetten (een ambt, recht ontnemen)

absetzen

ontzetten (een ambt, recht ontnemen)

entheben form

ontzetten (recht)

entziehen

uit de ouderlijke macht ontzetten (kind)

(ein Kind) der elterlichen Sorge entziehen

uit de ouderlijke macht ontzetten (m.b.t. de ouder)

jdm das Sorgerecht entziehen

de burgemeester werd uit zijn ambt ontzet

der Bürgermeister wurde abgesetzt [o. wurde seines Amtes enthoben]

2. ontzetten (bevrijden):

ontzetten

befreien

ontzetten mil.

entsetzen

3. ontzetten (doen schrikken):

ontzetten

entsetzen

ontzetten

aus der Fassung bringen

Esempi per ontzetten

uit de ouderlijke macht ontzetten (kind)

(ein Kind) der elterlichen Sorge entziehen