Traduzioni di „ontzet“ nel dizionario olandese » tedesco

ont·zet [ɔntsɛt] AGG

1. ontzet (ontdaan):

ontzet

entsetzt

ontzet

entgeistert

ontzet

fassungslos

ontzet staan te kijken

entsetzt dreinschauen

2. ontzet (uit het verband gerukt):

ontzet

≈ aus der Form geraten

ontzet

≈ nicht im Lot

een ontzette arm

ein verrenkter [o. ausgerenkter] Arm

Esempi per ontzet

ontzet staan te kijken

entsetzt dreinschauen

hij werd uit de voogdij ontzet

ihm wurde die Vormundschaft entzogen

zij zijn uit de ouderlijke macht ontzet

ihnen wurde die elterliche Gewalt entzogen

de burgemeester werd uit zijn ambt ontzet

der Bürgermeister wurde abgesetzt [o. wurde seines Amtes enthoben]