Traduzioni di „openhouden“ nel dizionario olandese » tedesco

open·hou·den <hield open, h. opengehouden> [opə(n)hɑudə(n)] VB vb trans

1. openhouden (zorgen dat iets niet dichtgaat):

openhouden

offen halten

openhouden

aufhalten colloq

de ogen openhouden

die Augen offen halten

2. openhouden (vrij houden):

openhouden

freihalten

openhouden

offen halten

een betrekking openhouden

eine Stelle offen halten [o. freihalten]

Esempi per openhouden

de ogen openhouden

die Augen offen halten

een betrekking openhouden

eine Stelle offen halten [o. freihalten]

een zijdeurtje openhouden fig

sich dat eine Hintertür offen halten

een achterdeurtje openhouden fig

sich dat eine Hintertür offen halten