Traduzioni di „opwarmertje“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

op·war·men¹ <warmde op, i. opgewarmd> [ɔpwɑrmə(n)] VB vb intr

opwarmen (op temperatuur komen)

sich erwärmen

opwarmen (op temperatuur komen)

warm werden

opwarmen SPORT

sich aufwärmen

pa·pier·tje <papiertje|s> [papircə] SOST nt

1. papiertje (stukje papier):

papiertje

Papier nt

2. papiertje (notitieblaadje):

papiertje

Zettel m

op·kik·ker·tje <opkikkertje|s> [ɔpkɪkərcə] SOST nt (borrel)

opkikkertje

Schnäpschen nt

na·ko·mer·tje <nakomertje|s> [nakomərcə] SOST nt

nakomertje

Nachkömmling m

op·waarts¹ [ɔpwarts] AGG

een opwaartse beweging

eine Aufwärtsbewegung

de opwaartse druk nat.

der Auftrieb

de opwaartse wind meteo.

der Aufwind

op·waar·de·ren <waardeerde op, h. opgewaardeerd> [ɔpwarderə(n)] VB vb trans

opwaarderen

aufwerten

la·ter·tje [latərcə]

het is een latertje geworden

es ist spät geworden

la·cher·tje <lachertje|s> [lɑxərcə] SOST nt

lachertje

Witz m

dat voorstel is gewoon een lachertje

dieser Vorschlag ist absolut lächerlich

dat is een lachertje!

das ist doch wohl ein Witz!

klap·per·tje <klappertje|s> [klɑpərcə] SOST nt

klappertje

Zündblättchen nt

klappertje

Knallblättchen nt

ple·zier·tje <pleziertje|s> [pləzircə] SOST nt

pleziertje

Vergnügung f

af·dan·ker·tje <afdankertje|s> [ɑvdɑŋkərcə] SOST nt

afdankertje

≈ abgetragene(s) [o. ausrangierte(s)] Kleidungsstück nt

af·zak·ker·tje <afzakkertje|s> [ɑfsɑkərcə] SOST nt

afzakkertje

letzte(s) Glas nt (zum Abgewöhnen)

afzakkertje

Absacker m