Traduzioni di „overhouden“ nel dizionario olandese » tedesco

over·hou·den¹ <hield over, h. overgehouden> [ovərhɑudə(n)] VB vb trans

1. overhouden:

overhouden (nog over hebben)

(übrig) behalten

overhouden (van ziekte, ongeval e.d.)

(zurück)behalten

hij heeft er een depressie aan overgehouden

er hat davon eine Depression zurückbehalten

ergens een leuke herinnering aan overhouden

etw in schöner Erinnerung behalten

houd je nog iets voor jezelf over?

bleibt für dich selbst noch etw übrig?

2. overhouden (door de winter heen in leven houden):

overhouden

über den Winter bringen

over·hou·den² <hield over, h. overgehouden> [ovərhɑudə(n)] VB vb intr

dat houdt niet over

das könnte besser sein

Esempi per overhouden

ergens een leuke herinnering aan overhouden

etw in schöner Erinnerung behalten