Traduzioni di „peil“ nel dizionario olandese » tedesco

peil <peil|en> [pɛil] SOST nt

1. peil (niveau):

peil

Niveau nt

peil

Stand m

zijn conditie op peil houden

sich fit halten

2. peil (normale stand):

peil

Niveau nt

peil

Stand m

peil

Pegel m

dat is beneden peil (onder verwachte niveau)

das ist unter allem Niveau

dat is beneden peil fig

das ist unter aller Würde

het peil van de lonen

das Lohnniveau

3. peil (gehalte):

peil

Gehalt m

er is geen peil op te trekken

darauf ist kein Verlass

Esempi per peil

dat is beneden peil (onder verwachte niveau)

das ist unter allem Niveau

beneden alle peil

unter aller Kritik

een laag peil

ein niedriges Niveau

zijn conditie op peil houden

sich fit halten

het peil van de lonen

das Lohnniveau

er is geen peil op te trekken

darauf ist kein Verlass