Traduzioni di „prakkeseren“ nel dizionario olandese » tedesco

prak·ke·se·ren¹ <prakkeseerde, h. geprakkeseerd> [prɑkəzerə(n)] VB vb intr

1. prakkeseren (denken):

prakkeseren

(nach)denken

ik prakkeseer er niet over dat te doen

es fällt mir nicht im Traum ein, das zu tun

zich suf over iets prakkeseren

sich dat den Kopf über etw acc zerbrechen

2. prakkeseren (piekeren):

prakkeseren

grübeln

hij loopt de hele dag te prakkeseren

er grübelt den ganzen Tag

prak·ke·se·ren² <prakkeseerde, h. geprakkeseerd> [prɑkəzerə(n)] VB vb trans (bedenken)

prakkeseren

sich dat ausdenken

je kunt het zo gek niet prakkeseren, of hij doet het

was man sich auch immer ausdenkt, er tut es

Esempi per prakkeseren

zich suf over iets prakkeseren

sich dat den Kopf über etw acc zerbrechen

hij loopt de hele dag te prakkeseren

er grübelt den ganzen Tag

je kunt het zo gek niet prakkeseren, of hij doet het

was man sich auch immer ausdenkt, er tut es