Traduzioni di „puur“ nel dizionario olandese » tedesco

puur¹ <pure, puurder, puurst> [pyr] AGG

puur

pur

puur

rein

puur goud

pures [o. reines] Gold

uit pure nieuwsgierigheid

aus reiner Neugierde

dat is een puur verzinsel van hem

das hat er glatt erfunden

dat is de pure waarheid

das ist die reine Wahrheit

puur² [pyr] AVV

1. puur (alleen):

puur

bloß

puur

lediglich

ze deed het puur om hem te plagen

sie tat es bloß, um ihn zu ärgern

iets puur uit gewoonte doen

etw aus purer Angewohnheit tun

2. puur (geheel en al):

puur

durch und durch

hij is puur slecht

er ist durch und durch schlecht

Esempi per puur

puur goud

pures [o. reines] Gold

hij is puur slecht

er ist durch und durch schlecht

iets puur uit gewoonte doen

etw aus purer Angewohnheit tun

(puur) een kwestie van gevoel

(reine) Gefühlssache f

dat is een puur verzinsel van hem

das hat er glatt erfunden

ze deed het puur om hem te plagen

sie tat es bloß, um ihn zu ärgern