Traduzioni di „raadsvergadering“ nel dizionario olandese » tedesco

bonds·ver·ga·de·ring <bondsvergadering|en> [bɔn(t)sfərɣadərɪŋ] SOST f

1. bondsvergadering (bond):

bondsvergadering

Verbandstagung f

2. bondsvergadering:

bondsvergadering (BRD: kiesvergadering)

Bundesversammlung f

bondsvergadering (Bondsdag)

Bundestag m

jaar·ver·ga·de·ring <jaarvergadering|en> [jarvərɣadərɪŋ] SOST f

jaarvergadering

Jahresversammlung f

jaarvergadering

Jahrestagung f

jaarvergadering (van aandeelhouders)

Hauptversammlung f

ver·ga·de·ring <vergadering|en> [vərɣadərɪŋ] SOST f

1. vergadering (georganiseerde bijeenkomst):

vergadering

Versammlung f

vergadering

Sitzung f

vergadering van aandeelhouders

Aktionärsversammlung f

vergadering achter gesloten deuren

Klausurtagung f

een vergadering beleggen/houden/leiden

eine Versammlung anberaumen/abhalten/leiten

gewone/buitengewone/algemene vergadering

ordentliche/außerordentliche Versammlung/Vollversammlung f

in vergadering bijeen zijn

auf einer Sitzung versammelt sein

vergadering van leraren

Lehrerkonferenz

de plenaire vergadering

das Plenum

2. vergadering (de vergaderde personen):

vergadering

Versammlung f

le·den·ver·ga·de·ring <ledenvergadering|en> [ledə(n)vərɣadərɪŋ] SOST f

ledenvergadering

Mitgliederversammlung f

spoed·ver·ga·de·ring <spoedvergadering|en> [sputfərɣadərɪŋ] SOST f

spoedvergadering

kurzfristig einberufene Besprechung f