Traduzioni di „scene“ nel dizionario olandese » tedesco

scene [siːn] SOST f geen pl

scene

Szene f

scè·ne <scène|s> [sɛːnə] SOST f

1. scène theat.:

scène

Szene f

scène

Auftritt m

in scène zetten ook fig

in Szene setzen

in scène zetten ook fig

inszenieren

2. scène (voorval):

scène

Szene f

3. scène (wijze van optreden):

scène

Szene f

scène

Auftritt m

hij heeft hier een flinke scène gemaakt

er hat hier eine heftige Szene aufgeführt

maak geen scènes

mach kein Theater

een scène tegenover iem maken

jdm eine Szene machen

Esempi per scene

een scène instuderen

eine Szene proben

een sentimentele scène

eine Rührszene

in scène zetten ook fig

in Szene setzen

een scène tegenover iem maken

jdm eine Szene machen

hij heeft hier een flinke scène gemaakt

er hat hier eine heftige Szene aufgeführt