Traduzioni di „sloop“ nel dizionario olandese » tedesco

sloop¹ <slopen> [slop] SOST nt of m of f (overtrek)

sloop

Kissenbezug m

sloop

Kissenüberzug m

sloop² VB

sloop 3. pers sing imperf van sluipen

Vedi anche: sluipen

slui·pen <sloop, i. geslopen> [slœypə(n)] VB vb intr

sluipen

schleichen

er is een fout in de rekening geslopen fig

in die Rechnung hat sich ein Fehler eingeschlichen

stilletjes sluipen

auf leisen Sohlen schleichen

stiekem naar binnen sluipen

sich heimlich einschleichen

sloop³ [slop] SOST m geen pl

1. sloop:

sloop (huizen)

Abbruch m

sloop (voertuigen, vliegtuigen, machines)

Verschrottung f

sloop (schepen)

Abwracken nt

2. sloop:

sloop (bedrijf: huizen)

Abbruchunternehmen nt

sloop (bedrijf: huizen)

Abbruchfirma f

sloop (bedrijf: auto's)

Autoverwertung f

sloop (bedrijf: schepen)

Abwrackfirma f

een spatbord bij de sloop weghalen

einen Kotflügel vom Schrottplatz holen

Esempi per sloop

rijp voor de sloop (huis)

abbruchreif

een spatbord bij de sloop weghalen

einen Kotflügel vom Schrottplatz holen