Traduzioni di „smoezen“ nel dizionario olandese » tedesco

smoe·zen <smoesde, h. gesmoesd> [smuzə(n)] VB vb intr

1. smoezen (praatjes verkopen):

smoezen

Ausflüchte machen

smoezen

sich herausreden

hij heeft er wat omheen gesmoesd

er hat nur so drum herumgeredet

2. smoezen (zacht praten):

smoezen

tuscheln

3. smoezen (praten):

smoezen

(be)reden

wat ik je smoes!

was ich dir sage!

wat ik je smoes, het was geen kleinigheid

und ich sage dir, es war keine Kleinigkeit