Traduzioni di „stilzwijgen“ nel dizionario olandese » tedesco

stil·zwij·gen¹ [stɪlzwɛiɣə(n)] SOST nt geen pl

stilzwijgen

Stillschweigen nt

stilzwijgen

Schweigen nt

het stilzwijgen bewaren/verbreken

Stillschweigen bewahren/das Schweigen brechen

iets met stilzwijgen voorbijgaan

etw mit Stillschweigen übergehen

er het stilzwijgen toe doen

sich in Stillschweigen hüllen

stil·zwij·gen² <zweeg stil, h. stilgezwegen> [stɪlzwɛiɣə(n)] VB vb intr

1. stilzwijgen (niet spreken):

stilzwijgen

(still)schweigen

2. stilzwijgen:

stilzwijgen (ophouden met spreken)

schweigen

stilzwijgen (plotseling, van schrik)

verstummen

Esempi per stilzwijgen

stilzwijgen betrachten

Stillschweigen bewahren

zich in stilzwijgen hullen fig

sich in Stillschweigen hüllen

iets met stilzwijgen voorbijgaan

etw mit Stillschweigen übergehen

het stilzwijgen bewaren/verbreken

Stillschweigen bewahren/das Schweigen brechen

het stilzwijgen verbreken

das Schweigen brechen

iems stilzwijgen kopen

sich dat jds Stillschweigen erkaufen

er het stilzwijgen toe doen

sich in Stillschweigen hüllen