Traduzioni di „toezien“ nel dizionario olandese » tedesco

toe·zien <zag toe, h. toegezien> [tuzin] VB vb intr

1. toezien (toekijken):

toezien

zusehen

toezien

zuschauen

bij nader toezien

bei näherem Hinsehen

toezien hoe iem lijdt

mit ansehen, wie jd leidet

2. toezien (toezicht, opzicht houden):

toezien

die Aufsicht haben

toezien

wachen

3. toezien (op zijn hoede zijn):

toezien

achtgeben

toezien

zusehen

zie erop toe dat het kind niet wegloopt

gib acht [o. sieh zu] , dass das Kind nicht wegläuft

Esempi per toezien

nauwlettend toezien

genau achtgeben

werkloos toezien

tatenlos zusehen

toezien hoe iem lijdt

mit ansehen, wie jd leidet

bij nader toezien

bei näherem Hinsehen