Traduzioni di „traurige“ nel dizionario olandese » tedesco

trai·te <traite|s> [trɛːtə] SOST f fin.

traite

Tratte f

tra·lie <tralie|s, tra|liën> [trali] SOST f (metalen spijl)

tralie

Gitterstab m

achter de tralies zitten

hinter Gittern sitzen

de tralies

das Gitter

trac·tie [trɑksi] SOST f geen pl

1. tractie (trekkracht):

tractie

Traktion f term tecn

tractie

Ziehen nt

2. tractie (divisie):

tractie

Traktion f term tecn

tractie

Antrieb m

drie·ja·ri·ge <driejarige|n> SOST m en f

driejarige

Dreijährige(r) f(m)

trau·ma <trauma|'s, trauma|ta> [trɑuma] SOST nt of m of f

trauma

Trauma nt

in·tri·ge <intrige|s> [ɪntriʒə, ɪntriɣə] SOST f

1. intrige (complot):

intrige

Intrige f

een intrige opzetten

eine Intrige einfädeln

2. intrige (verwikkeling, plot):

intrige

Plot m nt nt

traag <trage, trager, traagst> [trax] AGG ook nat.

traag

träge

trage bewegingen

träge Bewegungen pl

traag van begrip zijn

schwer von Begriff sein colloq

trance <trance|s> [trɑ̃s(ə)] SOST f ook muz.

trance

Trance f

in trance raken

in Trance fallen

iem in trance brengen

jdn in Trance versetzen

tra·giek [traɣik] SOST f geen pl

tragiek

Tragik f

trai·ler <trailer|s> [trelər] SOST m

1. trailer (oplegger):

trailer

Trailer m

trailer

Anhänger m

2. trailer (kampeerwagen):

trailer

Wohnwagen m

trai·nen¹ [trenə(n)]

trainen [[o. trɛːnə(n)]] trainde, h. getraind VB vb trans:

trainen

trainieren

trainen

üben

een elftal trainen SPORT

eine Mannschaft trainieren

zijn geheugen trainen

sein Gedächtnis trainieren