Traduzioni di „uitzending“ nel dizionario olandese » tedesco

uit·zen·ding <uitzending|en> [œytsɛndɪŋ] SOST f

1. uitzending MEDIA:

uitzending (programma)

Sendung f

uitzending (direct)

Übertragung f

dit is een uitzending van de BBC

dies ist eine Sendung der BBC

een rechtstreekse uitzending

eine Direktübertragung

2. uitzending MEDIA (het uitzenden):

uitzending

Sendung f

uitzending

Aussendung f

3. uitzending (het sturen met een opdracht):

uitzending

Aussendung f

uitzending

Sendung f form

ra·dio-uit·zen·ding <radio-uitzending|en> [radijoœytsɛndɪŋ] SOST f

radio-uitzending

Rundfunksendung f

radio-uitzending

Hörfunksendung f

radio-uitzending

Rundfunkübertragung f

te·le·vi·sie-uit·zen·ding <televisie-uitzending|en> [teləviziœytsɛndɪŋ] SOST f

televisie-uitzending

Fernsehsendung f

Esempi per uitzending

een rechtstreekse uitzending

eine Direktübertragung

uitzending via satelliet

Satellitenübertragung f

de speciale uitzending

die Sondersendung

dit is een uitzending van de BBC

dies ist eine Sendung der BBC