Traduzioni di „Übertragung“ nel dizionario tedesco » olandese

Über·ˈtra·gung <Übertragung, Übertragungen> [yːbɐˈtraːgʊŋ] SOST f

1. Übertragung:

Übertragung MED, TECN

overbrenging

Übertragung MED, TECN

omzetting

Übertragung MED, TECN

vertaling

Übertragung MED, TECN

toepassing

2. Übertragung DIR (Abtretung):

Übertragung

overdracht

Übertragung

het overdragen [o. opdragen]

Übertragung

delegatie

3. Übertragung (übertragene Sendung, das Senden):

Übertragung

uitzending

4. Übertragung FIN:

Übertragung

transport nt

Übertragung

overboeking

Übertragung

transfer m of nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Stadienneubau wurde erst diskutiert, als sich in den 1980er Jahren teilweise Fernsehsender wegen der schlechten Arbeitsbedingungen weigerten, Live-Übertragungen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Moderne Kanzeln haben keinen Schalldeckel mehr, da die Reflexionen des Deckels gegebenenfalls die elektroakustische Übertragung eines Mikrophons stören.

de.wikipedia.org

Zwischen den Live-Übertragungen gab es Zusammenfassungen der Frauen-Spiele vom Vortag.

de.wikipedia.org

Insgesamt sahen 11,5 Millionen Zuschauer die Übertragung über verschiedene Plattformen.

de.wikipedia.org

Zweck des Nachrichtenwesens ist die möglichst schnelle Übertragung von Nachrichten an (viele) räumlich entfernte Personen.

de.wikipedia.org

Analoge Schnittstellen werden für die Übertragung von Momentanwerten genutzt.

de.wikipedia.org

Luftleitung bezeichnet in der Physiologie die Übertragung von Schall über die Luft (Luftschall).

de.wikipedia.org

Ist nun eine Penislänge von 8 bis 10 cm erreicht, erfolgt die Übertragung der Spermapakete.

de.wikipedia.org

Die Übertragung des Videos fand somit live auf der Premierenfeier und im Fernsehen vor einem Millionenpublikum statt.

de.wikipedia.org

Es soll entwickelt werden, um zeitliche Verzögerungen bei der Übertragung großer Mengen von Daten zu verringern.

de.wikipedia.org