Traduzioni di „veranlagter“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ver·de·dig·ster SOST f

verdedigster forma femminile di verdediger

Vedi anche: verdediger

ver·de·di·ger <verdediger|s> [vərdedəɣər] SOST m

1. verdediger:

verdediger (beschermer, voorstander)

Verteidiger m

verdediger (mening)

Vertreter m

2. verdediger:

verdediger (advocaat)

Verteidiger m

verdediger (in strafzaken)

Strafverteidiger m

3. verdediger (sport):

verdediger

Verteidiger m

verdediger

Abwehrspieler m

ver·an·de·ren¹ <veranderde, h. veranderd> [vərɑndərə(n)] VB vb trans

1. veranderen:

veranderen (wijzigen)

(ver)ändern

veranderen (een beetje, in delen)

abändern

de naam veranderen van de firma

die Firma umbenennen

2. veranderen:

veranderen (in het genoemde overbrengen)

verwandeln

veranderen (allgemeen)

umwandeln

water in wijn veranderen

Wasser in Wein verwandeln

een 0 in een 8 veranderen

eine 0 in eine 8 umwandeln

ver·ach·ten <verachtte, h. veracht> [vərɑxtə(n)] VB vb trans

verachten

verachten

iem om iets verachten

jdn wegen einer Sache gen verachten

ver·huur·ster SOST f

verhuurster forma femminile di verhuurder

Vedi anche: verhuurder

ver·huur·der <verhuurder|s> [vərhyrdər] SOST m

verhuurder

Vermieter m

verhuurder (roerende goederen)

Verleiher m

ver·slag·geef·ster SOST f

verslaggeefster forma femminile di verslaggever

Vedi anche: verslaggever

ver·slag·ge·ver <verslaggever|s> [vərslɑxevər] SOST m

verslaggever

Berichterstatter m

verslaggever

Reporter m

ver·ab·so·lu·te·ren <verabsoluteerde, h. verabsoluteerd> [vərɑpsolyterə(n)] VB vb trans

verabsoluteren

verabsolutieren

ver·af·ge·le·gen [vɛrɑfxəleɣə(n)] AGG

verafgelegen

entlegen

ver·ove·raar·ster SOST f

veroveraarster forma femminile di veroveraar

Vedi anche: veroveraar

ver·ove·raar <veroveraar|s> [vərovərar] SOST m

veroveraar

Eroberer m

ij·ve·raar·ster SOST f

ijveraarster forma femminile di ijveraar

Vedi anche: ijveraar

ij·ve·raar <ijveraar|s> [ɛivərar] SOST m

ijveraar

Kämpfer m für/gegen

ver·bruik·ster SOST f

verbruikster forma femminile di verbruiker

Vedi anche: verbruiker

ver·brui·ker <verbruiker|s> [vərbrœykər] SOST m

verbruiker

Verbraucher m