Traduzioni di „veranlagter“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈan·la·gen [fɛɐ̯ʔaˈanlaːgn̩] VB vb trans (Steuern)

veranlagen

aanslaan

jdn mit einem Betrag veranlagen

iem voor een bedrag aanslaan

ver·ˈan·lagt [fɛɐ̯ˈʔanlaːkt] AGG

veranlagt

aangelegd

ein fröhlich veranlagter Mensch

een vrolijk mens

Esempi per veranlagter

ein fröhlich veranlagter Mensch

een vrolijk mens

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am einfachsten ist seine Aufgabe, wenn ein gut veranlagter, reformwilliger Herrscher bereits unangefochten an der Macht ist.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für Menschen mit bereits natürlich veranlagter hoher Gelenkflexibilität (Hypermobilität).

de.wikipedia.org

Im Übrigen handele es sich um ein Projekt narzisstisch veranlagter Einzelpersonen.

de.wikipedia.org