Traduzioni di „verval“ nel dizionario olandese » tedesco

ver·val [vərvɑl] SOST nt geen pl

1. verval (het vervallen, afnemen):

verval

Verfall m

in verval raken (van bouwwerken; van een rijk)

verfallen

in verval raken (van macht, aanzien enz.)

abnehmen

het verval van de goede zeden

der Verfall der guten Sitten

2. verval (het niet meer gelden):

verval

Verfall m

het verval van een recht

das Verfallen eines Rechts

3. verval (verschil in hoogte van de waterspiegel):

verval

Gefälle nt

het verval van de Rijn

das Gefälle des Rheins

Esempi per verval

verschijnselen van verval vertonen

Verfallserscheinungen aufweisen

het zedelijk verval

der sittliche Verfall

in verval raken (van bouwwerken; van een rijk)

verfallen

het verval van een recht

das Verfallen eines Rechts

het verval van de Rijn

das Gefälle des Rheins

een oud huis voor verval behoeden

ein altes Haus vor dem Verfall bewahren

het verval van de goede zeden

der Verfall der guten Sitten