tedesco » olandese

Traduzioni di „Sitten“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈSit·te <Sitte, Sitten> [ˈzɪtə] SOST f

2. Sitte (moralische Normen):

Sitte
zede(lijkheid)
Sitte
fatsoen nt
Sitte
moraal
lockere Sitten
losse zeden

3. Sitte (Manieren) pl:

Sitte
manieren
Sitte
omgangsvormen

4. Sitte volg (Polizei) kein pl:

Sitte
zedenpolitie
andere Länder, andere Sitten prov
ieder land heeft zijn trant

Esempi per Sitten

raue Sitten
ruwe zeden
lockere Sitten
losse zeden
rohe Sitten pegg
barbaarse [o. ruwe] zeden
dort herrschen raue Sitten
het gaat er daar ruw aan toe
andere Länder, andere Sitten prov
ieder land heeft zijn trant
das sind ja ganz neue Sitten! colloq fig
hé, dat is zeker weer wat nieuws!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Liste enthält alle bekannten Weihbischöfe, die in der Diözese Sitten tätig waren.
de.wikipedia.org
Nach dreijähriger Sedisvakanz wurde er 1290 Bischof von Sitten.
de.wikipedia.org
Er forderte das Verbot des Ganzkörperschleiers, des Verstoßens und der Polygynie und all der Sitten, die die Ursache für die seinerzeitige Rückständigkeit des Landes gewesen seien.
de.wikipedia.org
Für manche Kritiker ist er ein amoralisches Ungeheuer, ein Sitten- und Jugendverderber, gar ein Krimineller.
de.wikipedia.org
Sein Gewissen verbiete ihm, an einer Schule zu lehren, an der die Sitten so verlottert seien.
de.wikipedia.org
Im Zwiegespräch mit dem Haushofmeister geißelt der Zettelträger die Sitten und Unsitten des zeitgenössischen Theaterbetriebes, wobei es an Seitenhieben auf das Publikum nicht mangelt.
de.wikipedia.org
In dem Buch werden die Sitten und Unsitten der Franzosen aus der Sicht eines britischen Offiziers beschrieben.
de.wikipedia.org
Ihr sei jedoch die bis zur Gegenwart andauernde Verderbnis der Sitten gefolgt.
de.wikipedia.org
Unter Tradition wird in der Regel die Überlieferung der Gesamtheit des Wissens, der Fähigkeiten sowie der Sitten und Gebräuche einer Kultur oder einer Gruppe verstanden.
de.wikipedia.org
Wann sorbische Sprache und Sitten aus diesen Orten verschwanden, ist nicht bekannt, wahrscheinlich aber erst, als sich deutsche Ritter mit ihrem Gefolge dort niederließen und die Gegend germanisierten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Sitten" in altre lingue

"Sitten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati