Traduzioni di „volhouden“ nel dizionario olandese » tedesco

vol·hou·den¹ <hield vol, h. volgehouden> [vɔlhɑudə(n)] VB vb trans

1. volhouden (doorgaan met):

volhouden

aushalten

volhouden

durchhalten

een tempo urenlang volhouden

ein Tempo stundenlang durchhalten

2. volhouden (blijven beweren):

volhouden

hartnäckig behaupten

hij bleef volhouden dat …

er behauptete immer wieder, dass …

vol·hou·den² <hield vol, h. volgehouden> [vɔlhɑudə(n)] VB vb intr (doorgaan)

volhouden

durchhalten

volhouden tot het uiterste

bis zum Äußersten durchhalten

Esempi per volhouden

hij bleef volhouden dat …

er behauptete immer wieder, dass …

een tempo urenlang volhouden

ein Tempo stundenlang durchhalten

volhouden tot het uiterste

bis zum Äußersten durchhalten

iets stokstijf volhouden

etw steif und fest behaupten

iets bij hoog en (bij) laag volhouden

hartnäckig auf etw dat beharren