Traduzioni di „woei“ nel dizionario olandese » tedesco

woei VB

woei 3. pers sing imperf van waaien¹, waaien²

Vedi anche: waaien , waaien

waai·en² <waaide/woei, h. gewaaid> [wajə(n)] VB vb intr

1. waaien:

waaien (blazen)

wehen

waaien (stevig)

blasen

2. waaien (door wind bewogen):

waaien

wehen

er woei een vuiltje in mijn oog

es wehte mir ein Stäubchen ins Auge

3. waaien:

waaien (wapperen)

wehen

waaien (fladderen)

flattern

laat maar waaien!

lass laufen!

laat maar waaien!

kümmere dich nicht darum!

waai·en¹ <waaide/woei, h. gewaaid> [wajə(n)] VB vb impers ww (optreden van wind)

waaien

wehen

het waait hard

es weht stark

Esempi per woei

zijn hoed woei af

der Hut wehte ihm vom Kopf

er woei een vuiltje in mijn oog

es wehte mir ein Stäubchen ins Auge

er woei veel sneeuw van de bergtop af

es wehte viel Schnee von der Bergspitze herunter