Traduzioni di „ziekteverschijnselen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

tijd·ver·schijn·sel <tijdverschijnsel|en> [tɛɪtfərsxɛɪnsəl] SOST nt

tijdverschijnsel

Zeiterscheinung f

ver·schijn·sel <verschijnsel|en, verschijnsel|s> [vərsxɛinsəl] SOST nt

verschijnsel

Erscheinung f

verschijnsel

Phänomen nt form

verschijnsel med.

Symptom nt

een maatschappelijk verschijnsel

ein gesellschaftliches Phänomen

verschijnselen van verval vertonen

Verfallserscheinungen aufweisen

na·tuur·ver·schijn·sel <natuurverschijnsel|en, natuurverschijnsel|s> [natyrvərsxɛinsəl] SOST nt

natuurverschijnsel

Naturereignis nt

rand·ver·schijn·sel <randverschijnsel|en, randverschijnsel|s> [rɑntfərsxɛinsəl] SOST nt

randverschijnsel

Randerscheinung f

randverschijnsel

Nebenerscheinung f

ver·schij·nen <verscheen, i. verschenen> [vərsxɛinə(n)] VB vb intr

verschijnen

erscheinen

een pas verschenen boek

eine Neuerscheinung

in het openbaar verschijnen

in der Öffentlichkeit erscheinen

in het openbaar verschijnen

sich in der Öffentlichkeit zeigen

het artikel verschijnt in het volgende nummer

der Aufsatz erscheint im nächsten Heft

op het appel/het werk verschijnen

zum Appell/zur Arbeit erscheinen

voor de rechter verschijnen

vor dem Richter erscheinen

ziek·te·ver·lof <ziektever|loven> [ziktəvərlɔf] SOST nt

ziekteverlof (tijdens ziekte)

Krankenurlaub m

ziekteverlof (om te herstellen na ziekte)

Erholungsurlaub m