Definizioni di „östlich“ nel Ortografia tedesca

ọ̈st·lich¹ AGG

1. nur attr. ↔ westlich

so, dass jd oder etwas sich nach Osten1 2 orientiert

Sie fahren in östliche Richtung.

2. ↔ westlich; nur attr

so, dass etwas oder jd aus dem Osten1 2 kommt

Der Wind weht aus östlicher Richtung.

3. ↔ westlich

so, dass etwas oder jd im Osten1 2 ist

der östliche Teil der Stadt

4. ↔ westlich

so, dass etwas in Bezug auf die Länder und die Bewohner Asiens steht

5.

so, dass etwas zum früheren Ostblock gehört

ọ̈st·lich² PREP +Gen. ↔ westlich; vor Eigennamen, die ohne Artikel stehen, mit „von“

drückt aus, dass etwas weiter im Osten liegt als etwas anderes

Östlich des Flusses ist alles überschwemmt!

östlich der Elbe

östlich von München

östlich von Polen

Esempi per östlich

östlich der Elbe

östlich von München

östlich von Polen

Östlich des Flusses ist alles überschwemmt!

Staat mit einer Inselgruppe süd-östlich von Australien

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird wieder zu einer privilegierten Kreuzung und einem Treffpunkt zwischen westlichen und östlichen Ländern und sieht ein brennendes Problem für die kommenden Jahre voraus.

de.wikipedia.org

Das Stationsgebäude liegt östlich der Gleise, in ihm befindet sich eine Gaststätte mit Übernachtungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

An der östlichen Gebäudeecke befindet sich ab dem Obergeschoss ein vorgekröpfter Runderker mit einem Kegeldach.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reaktivierung der Station für den Personenverkehr im Jahr 1995 wurde der neue Bahnsteig östlich der beiden besagten Betriebsgebäude errichtet.

de.wikipedia.org

Sie ist die südlichste und östlichste Insel des toskanischen Archipels und ein Naturschutzgebiet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in die Vorpalastzeit werden zwei Tholosgräber, östlich des umzäunten Grabungsgeländes datiert.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit versuchte sich die Vereinigung in den östlichen Provinzen zu organisieren.

de.wikipedia.org

Der westlichste Punkt liegt bei, der östlichste bei.

de.wikipedia.org

Dieser Teil wurde als Betonstraße östlich um den Tagebau geführt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen zahlreiche von vielen Linien bediente Bushaltestellen nördlich, östlich und südlich des Parkes.

de.wikipedia.org