Definizioni di „überblicken“ nel Ortografia tedesca

über·blị·cken <überblickst, überblickte, hat überblickt> VB con ogg

1.

jd überblickt etwas

die Zusammenhänge von etwas erfassen

Die Sache ist so schwierig, dass man sie gar nicht ganz überblicken kann.

nur einen kleinen Teil seines Fachgebietes überblicken

2.

jd überblickt etwas

über etwas gut hinweg sehen können

Von hier oben kann man die ganze Stadt überblicken.

der Ü̱ber·blick <-(e)s, -e>

1. senza pl

die Fähigkeit, besonders die Zusammenhänge von etwas zu erkennen

Man kann leicht den Überblick über die komplexen wirtschaftlichen Entwicklungen verlieren.

Hast du noch den Überblick?

Mir fehlt da der Überblick.

2.

ein zusammenfassendes Bild von etwas

sich einen Überblick über die Lage verschaffen

einen kurzen Überblick über die Geschichte der Region geben

3. ≈ Rundblick, Aussicht

vom Gipfel des Berges einen guten Überblick über die Umgebung haben

Esempi per überblicken

nur einen kleinen Teil seines Fachgebietes überblicken

so, dass man es nicht vollständig überblicken kann

Von hier oben kann man die ganze Stadt überblicken.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum einen verfügte sie über ein ungewöhnlich hohes und reich verziertes Minarett, welches diesen Abschnitt des Neretva-Tales überblickte.

de.wikipedia.org

Er besuchte laufend sämtliche Alpen- und Talsennereien des Landes und überblickte in dieser Position die gesamte Milchverwertung und -wirtschaft.

de.wikipedia.org

Bei klarer Sicht kann man auf eine Entfernung von ungefähr 30 Kilometer rund 100 inaktive Vulkane überblicken.

de.wikipedia.org

Mit ihnen konnte das Gebiet bis in eine Entfernung von drei Metern überblickt werden.

de.wikipedia.org

Von zwei Aussichtsterrassen aus kann die Stadt überblickt werden.

de.wikipedia.org

Der Fels fällt hier steil zur Küste hin ab und man kann nahezu die gesamte Insel überblicken.

de.wikipedia.org

Die Strahlungsleistung, welche die Fläche mit der Strahldichte in den von ihr überblickten Halbraum abgibt, ist.

de.wikipedia.org

Einerseits liegt der Universitätsfriedhof auf einem Hügel, der das Spielfeld überblickte, bevor die Oberdecks gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich ein Aussichtsturm, von dem man die ganze Region überblicken kann.

de.wikipedia.org

Von hier aus konnte er die nördlichen und mittleren Teile des späteren Schlachtfeldes mit Teleskopen überblicken.

de.wikipedia.org