Definizioni di „überdeckt“ nel Ortografia tedesca

über·dẹ·cken <überdeckst, überdeckte, hat überdeckt> VB con ogg

1.

etwas überdeckt etwas

ganz zudecken

Schlamm überdeckte nach der Flut die Wiesen.

2.

etwas überdeckt etwas

≈ verdecken sich über etwas befinden und daher verhindern, dass man es sehen kann

Das Fresko war von Ruß und Dreck überdeckt.

ü̱ber·de·cken VB con ogg jd deckt etwas über colloq

als Decke über etwas legen ich decke schon einmal das Tischtuch über, okay?

Esempi per überdeckt

undurchsichtige Farbe, die gemalte Schichten überdeckt

Das Fresko war von Ruß und Dreck überdeckt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1979 bis 1986 wurden das Mauerwerk und das Dach der Kirche restauriert – und dabei auch der noch aus der Kriegszeit vorhandene Tarnanstrich überdeckt.

de.wikipedia.org

Dominierend ist das Schwarz des Kostüms und der Haare, das das Gelb-Grün des Seidenkleides überdeckt und in dieses „wie Feuer hineinzüngelt“.

de.wikipedia.org

Sie werden mit Satteldächern in Neigung desjenigen des Langhauses überdeckt, die auch dessen Traufhöhe übernehmen.

de.wikipedia.org

Über die Jahrhunderte wurden nur wenige Veränderungen vorgenommen, es wurden lediglich größere Fenster eingebaut und ein anderes Dach aufgesetzt, welches einen alten Wehrgang überdeckt.

de.wikipedia.org

Die Kniestrümpfe besaßen Strumpfbänder in den Formen und Farben der verschiedenen Einheiten und wurden im unteren Drittel durch hellbraune Stoffgamaschen überdeckt, die schon bald nach Kriegsbeginn durch Wickelgamaschen ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Im Kircheninneren sind Grabplatten durch einen neuen Zementboden überdeckt worden.

de.wikipedia.org

Zu bemerken ist, dass die konnotative (= die Nebenbedeutung, Begleitbedeutung betreffende) Differenz die Synonymitätsstiftung nicht beeinflussen kann, sofern sie die denotative Ähnlichkeit nicht überdeckt.

de.wikipedia.org

Der Seegrund ist jedoch heute großflächig von einer durchschnittlichen Schlammschicht von 1,14 m überdeckt, die maximal Mächtigkeiten von mehr als 2,85 m erreichen.

de.wikipedia.org

Der Trümmerschutt wurde mit Sand und Mutterboden überdeckt und dann mit rund einer Million Bäumen bepflanzt.

de.wikipedia.org

Das Gelände dient seitdem als Erddeponie und wird bis heute (Stand 2012) nach und nach mit Erdaushub überdeckt.

de.wikipedia.org