Definizioni di „schichten“ nel Ortografia tedesca

schịch·ten <schichtest, schichtete, hat geschichtet> VB con ogg

jd schichtet etwas (in Schichten1 übereinanderlegen)

Wir haben den ganzen Nachmittag Holz geschichtet.

die Schịcht <-, -en>

1.

eine sehr dünne, größere Fläche einer Substanz, die über oder unter etwas liegt

eine Schicht Farbe auftragen

Auf dem Wasser treibt eine dünne Schicht Öl.

2.

kurz für „Gesellschaftsschicht“

Auf der Veranstaltung waren Leute aus allen Schichten.

3.

einer der Abschnitte eines Arbeitstages in einem Betrieb, in dem 24 Stunden gearbeitet wird

In welcher Schicht arbeitest du?

Ich gehe zur Schicht.

■ -beginn, -ende, -wechsel, Früh-, Nacht-, Spät-

die Hea·vi·side-Schicht, die Hea·vi·side·schicht [ˈhevisaɪt-]

(ingl) FIS

Esempi per schichten

■ -gebilde, -schichten

die Formation gesellschaftlicher Schichten

unterprivilegierte Schichten der Bevölkerung

die tieferen/tiefer gelegenen Schichten der Erdkruste

Angehöriger niederer Schichten im antiken Rom

undurchsichtige Farbe, die gemalte Schichten überdeckt

Physik der obersten Schichten der Atmosphäre

so, dass etwas aus mehreren Schichten besteht

Gesamtheit der mit Lebewesen besiedelten Schichten der Erde

Auf der Veranstaltung waren Leute aus allen Schichten.

ein weicher, saugfähiger, aus mehreren Schichten bestehender papierähnlicher Stoff

Technische Verfahren zur Herstellung von sehr dünnen Schichten bestimmter Materialien mit einer Dicke im Mikrometer- bzw. Nanometerbereich

nächtliches Leuchten in den höheren Schichten der Atmosphäre, das in den Gebieten beobachtet werden kann, die in der Nähe der Pole liegen

die unteren Schichten der Atmosphäre mit einem Fesselballon erkunden

eine Platte, die aus mehreren dünnen verleimten Schichten Holz besteht

Glas, das aus mehreren verbundenen Schichten besteht und nicht splittert

ein (meist) runder Kuchen, der (meist) aus verschiedenen Schichten von Teig, Creme, Sahne und Früchten besteht

junger Mann, der sich (meist reichen bzw. aus gehobenen Schichten stammenden) Personen für sexuelle Dienste zur Verfügung stellt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wollten aber bei den Wahlen das Besitz- und Bildungsbürgertum gegenüber den ärmeren Schichten bevorzugen.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Zuträger stammte wohl aus der Arbeiterschaft, aber es waren auch Personen anderer Schichten vertreten.

de.wikipedia.org

Es wurde in Schichten von 15 bis 25 Zentimetern Dicke gearbeitet.

de.wikipedia.org

Es wird aber auch vereinzelt in tieferen Schichten wie der muscularis gefunden.

de.wikipedia.org

Dadurch hatten die Kinder aus diesen Schichten einen Vorteil in der weiteren höheren Bildung (Gymnasium, Universität).

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert verbreitete sich der Brauch der Patenbriefe im Bürgertum und erreichte um 1750 seine größte Beliebtheit in allen Schichten der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

In direkten Reden werden gelegentlich Dialekte gebraucht, um die sozialen Schichten voneinander abzuheben.

de.wikipedia.org

Unter bis zu vierzehn Schichten Kalkfarbe traten die ursprünglichen Malereien zu Tage.

de.wikipedia.org

Kinder machten Angst, oder sie waren eine Last, besonders in armen Schichten.

de.wikipedia.org

Die Journalistin warf Blicke in die gesellschaftlichen Schichten aller politischen Überzeugungen.

de.wikipedia.org