Definizioni di „überlege“ nel Ortografia tedesca

ü̱ber·le·gen <legst über, legte über, hat übergelegt> VB senza ogg

jd legt jdm/sich etwas über (etwas über jdn oder sich legen)

Er legte sich/mir eine Decke über.

über·le̱·gen¹ <überlegst, überlegte, hat überlegt> VB con ogg/senza ogg

jd überlegt (sich)(etwas) (nachdenken über etwas, um dann eine Entscheidung zu treffen oder etwas erkennen zu können)

Hast du auch alles richtig überlegt?

Hast du dir schon etwas überlegt?

Sie überlegte lange, ehe sie zustimmte.

Lass mich mal in Ruhe/richtig überlegen!

Wenn ich (es mir) richtig überlege, will ich gar nicht mitkommen!

über·le̱·gen² AGG

deutlich besser als jd anderer oder etwas anderes

Die neue Technologie ist der alten zweifellos überlegen.

ein überlegener Sieger

Esempi per überlege

Ich überlege noch, ob ich gegen ihn gerichtlich vorgehen soll.

Wenn ich (es mir) richtig überlege, will ich gar nicht mitkommen!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man überlege sich, dass in der Ausgangssituation ein Nachfrager gegeben die Güterpreise und das Haushaltseinkommen ein optimales Güterbundel wählt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurden Gerüchte laut, er überlege, den Reitsport aufzugeben.

de.wikipedia.org

Eine Befragte habe wörtlich geäußert: „Ich kann nicht an Gott glauben, denn wenn ich recht überlege, bin ich ja selbst Gott.

de.wikipedia.org

Sie lautet: „Überlege, was für Wirkungen, die denkbarerweise praktische Bedeutung besitzen könnten, wir dem Gegenstand unseres Begriffs in unserer Vorstellung zuschreiben.

de.wikipedia.org