Definizioni di „vorgehen“ nel Ortografia tedesca

vo̱r·ge·hen <gehst vor, ging vor, ist vorgegangen> VB senza ogg

1.

jd geht vor

colloq nach vorn gehen

Er stand auf und ging vor.

2.

jd geht vor

colloq früher gehen

Ich gehe vor, du kommst dann nach.

3.

jd geht irgendwie vor

(irgendwie) handeln, verfahren

Wie wollen wir vorgehen?

Die Täter gingen mit äußerster Brutalität vor.

4.

jd geht gegen etwas/jdn vor

gegen jdn einschreiten

Die Polizei ging mit Wasserwerfern gegen die Demonstranten vor.

5.

etwas geht vor

wichtiger sein

Sicherheit geht vor.

6.

etwas geht irgendwo vor

geschehen, sich ereignen

Was geht hier vor?

7.

eine Uhr geht (um etwas acc) vor

↔ nachgehen eine falsche Zeit anzeigen, die der tatsächlichen Zeit voraus ist

Die Uhr geht (um fünf Minuten) vor.

das Vo̱r·ge·hen <-s> senza pl

eine bestimmte Art zu handeln

Esempi per vorgehen

planmäßig vorgehen

minimalchirurgisches Vorgehen

strategisches Vorgehen

analytisch vorgehen

mit äußerster Härte vorgehen

genau nach Plan vorgehen

bei etwas trickreich vorgehen

Wie wollen wir vorgehen?

gegen Parksünder vorgehen

ein radikales Vorgehen

taktisch klug vorgehen

analog verfahren/vorgehen

bei etwas sehr diplomatisch vorgehen

ein brutales, fast tierisches Vorgehen

bei etwas ganz zielgerichtet vorgehen

ein moralisch äußerst fragwürdiges Vorgehen

bei etwas sehr undiplomatisch vorgehen

rigoros gegen etwas/jemanden vorgehen

Vorgehen vom System zu den Elementen

entsetzliche Grausamkeit, bestialisches Verhalten oder Vorgehen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man kann auch an einer Mission teilnehmen, um gegen Elfenbein-Wilderer vorzugehen.

de.wikipedia.org

Man dachte nicht daran, die Feinde zu verfolgen, oder wie man weiter vorgehen wollte, wie man dem Krieg ein Ende setzen konnte.

de.wikipedia.org

Im Zusammenwirken mit zwei anderen Infanterie-Divisionen war dann ein weiteres gemeinsames Vorgehen entlang der Murmanbahn geplant.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen wurde von ehemaligen Bewohnern und deren Sympathisanten stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Außerdem stritt er sich mit Anhängern des Papsttums, gegen das er vorging.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen empfiehlt sich jedoch nur für gut konditionierte Probleme mit wenigen Unbekannten.

de.wikipedia.org

Dieses chirurgische Vorgehen belastet den Patienten weniger als frühere Implantationstechniken und führt sehr selten zu Komplikationen bei der Wundheilung.

de.wikipedia.org

Somit war auf längere Zeit ein gemeinsames Vorgehen unmöglich geworden.

de.wikipedia.org

In zahlreichen britischen Zeitungen erschien ein offizieller preußischer Bericht, in welchem das Vorgehen der Reichsarmee bei der Belagerung angegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Als 1794 die Alliierten massiv gegen die Franzosen vorgehen wollten, war dies nur mit den Briten zu erreichen.

de.wikipedia.org