Definizioni di „Abdeckung“ nel Ortografia tedesca

die Ạb·de·ckung <-, -en>

etwas, womit etwas anderes abgedeckt3 wird

Esempi per Abdeckung

■ -abdeckung, -betrieb

■ -abdeckung, -kamera, -projektion

mit Gitter verkleidete Abdeckung von Öffnungen

vor Staub schützende Abdeckung für die Tastatur

(Motorsport:) Abdeckung an der Frontpartie eines Formel-1-Rennwagens

■ -abdeckung, -adapter, -anschluss, -deckel, -dienst, -garnitur, -gerüche, -gestank, -graben, -hahn, -höhe, -installation, -leistung, -loch, -menge, -reiniger, -rinne, -rohr, -sieb, -stopfen, -stöpsel, -ventil, -verschluss, -verstopfung

zusätzliche Krankenversicherung zur Abdeckung der Kosten für Zahnersatz

Vorschuss zur Abdeckung der auf einer Dienstreise anfallenden Kosten

Abdeckung für Bullaugen zum Schutz gegen Wassereinbrüche und zur Verdunkelung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lücken können durch die Abdeckung nur gefüllt werden, wenn sie von oben erreichbar sind.

de.wikipedia.org

Es wird heute nur noch als Reservekraftwerk betrieben und dient der Abdeckung von Spitzenlasten.

de.wikipedia.org

Mit der Talsperre sollte ein Wasserkraftwerk errichtet werden, das aufgrund seines Speicherraums insbesondere zur Abdeckung der Spitzenlast geeignet wäre.

de.wikipedia.org

In der Praxis erfolgt dies durch Abdeckung der Schmelze mittels magnesiumchloridreichen Mitteln.

de.wikipedia.org

Abdeckungen des Erkers sowie von Rinnen und Rohren erfolgten mit Kupferblechen.

de.wikipedia.org

Dazu werden an markanten Konturen Abdeckungen und Verkleidungen angebracht, die das tatsächliche Aussehen verschleiern sollen.

de.wikipedia.org

Im Haushalt verwendet man Frischhaltefolien zur Abdeckung von Schüsseln und zum Einwickeln von Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org

Im zweiten Plan sollte durch eine Abdeckung des Kanals und des darin liegenden Mülls das Umweltrisiko versteckt werden.

de.wikipedia.org

Das geschieht durch (Teil-)Abdeckung des Bedarfs, der dadurch entsteht, dass der Versicherte aufgrund von Berufsunfähigkeit nicht mehr am Erwerbsleben teilhaben kann.

de.wikipedia.org

Im Regelfall sind sie aus aus Grundnetzsendern zur großflächigen Versorgung und Füllsendern zur Abdeckung kleinerer, von Großsendern nicht erreichter, Gebiete aufgebaut.

de.wikipedia.org