Definizioni di „Absichten“ nel Ortografia tedesca

die Ạb·sicht <-, -en>

der Bewusstseinszustand, dass man etwas will

Das war keine böse Absicht!

Das hast du doch mit Absicht gemacht!

War das Absicht oder Zufall?

nicht in jemandes Absicht liegen (von jdm nicht gewollt sein)

ernste Absichten (auf jemanden) haben (jdn heiraten wollen)

■ -sanalyse, -sanfechtung, -serklärung, -sprovokation, Rede-, Selbstmord-, Tötungs-

Esempi per Absichten

niedrige Absichten

boshafte Absichten

redliche Absichten haben

unlautere Absichten haben

finstere Absichten/Pläne hegen

undurchschaubare Absichten/Pläne

ernste Absichten (auf jemanden) haben (jdn heiraten wollen)

Man unterschob ihm schlechte Absichten.

Die Händler verschleierten ihre wahren Absichten.

ohne bestimmtes Ziel oder bestimmte Absichten

jdm gegenüber homoerotische Absichten zu erkennen geben

Absichten/einen Plan/ein Projekt realisieren

Zunächst schien es, als hätte er ehrenhafte Absichten.

Wir haben sie über unsere Absichten nicht im Ungewissen gelassen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Doppeldenk war wesentlich für die Fähigkeit der Parteimitglieder, die wahren Absichten der Partei erkennen zu können, ohne vor diesen Absichten schuldbewusst zurückzuschrecken.

de.wikipedia.org

Oberflächlichkeit, Ablenkung, Zerstreuung und Multitasking im alltäglichen Leben dagegen sind oft falsch verstandene Stimulationen und Befriedigungen, die Gottes tieferen Absichten mit den Menschen entgegenstehen.

de.wikipedia.org

Dieser Mangel wird am Ende des Romans noch offenkundiger, als Musil durch die genaue Beschreibung der Ahnungs- und Verständnislosigkeit der Pädagogen seine sozialkritischen Absichten noch deutlicher hervorhebt.

de.wikipedia.org

Entgegen seinen edlen Absichten verursacht er nur noch mehr Misere; dennoch ist sein Ehrgefühl nicht kleinzukriegen.

de.wikipedia.org

Er setzte sich gegen die Absichten der Marktgemeinde, die an Stelle eines Pfarrfriedhofes einen Gemeindefriedhof errichten wollte, durch.

de.wikipedia.org

Entgegen ihren erklärten Absichten sucht sie plötzlich seine Nähe.

de.wikipedia.org

Ihre Absichten sind schwer zu durchschauen, jedoch ergreift sie die Chance, in die Netzwerksphäre zu gelangen, was zur Folge hat, dass sie sich in eine beinahe geistlose Schutzwehreinheit verwandelt.

de.wikipedia.org

Die Kirchenspaltung wurde unverkennbar gefördert (a) durch auf die 1930er Jahre zurückgehende Rivalitäten innerhalb der Assyrer-Gemeinschaft sowie (b) durch politische Absichten der irakischen Führung.

de.wikipedia.org

Hier wird Freundschaft durch Kalkül und morbide Absichten ersetzt.

de.wikipedia.org

Mit der Aktion wandte er sich gegen die Absichten der Bundesregierung, im größeren Stil Vorratsdatenspeicherung zu betreiben.

de.wikipedia.org