Definizioni di „Anwesenheit“ nel Ortografia tedesca

die Ạn·we·sen·heit <-> senza pl

1.

der Sachverhalt, dass jd an einem Ort ist, an dem gerade etwas geschieht

in Anwesenheit von ...

In Anwesenheit zahlreicher Gäste wurde die Ausstellung eröffnet.

■ -sbescheinigung, -sbonus, -sliste, -snachweis, -spflicht

2. ↔ Abwesenheit

Vorhandensein

die Anwesenheit von Bodenschätzen vermuten

Esempi per Anwesenheit

in Anwesenheit von ...

die Anwesenheit von Bodenschätzen vermuten

In Anwesenheit zahlreicher Gäste wurde die Ausstellung eröffnet.

die (sichtbare) Anwesenheit der Polizei an einem Ort

Ich lege keinen gesteigerten Wert auf deine Anwesenheit.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Letztere zeigt die Anwesenheit und relative Position von feindlichen Raumschiffen in unmittelbarer Nähe zum eigenen Raumschiff.

de.wikipedia.org

Nach Wolfsrissen im Pongau erstellte die Universität für Bodenkultur eine österreichweite Studie über die Auswirkungen der Anwesenheit von Wölfen auf Landwirtschaft, Jagd und Tourismus.

de.wikipedia.org

In den Höhlen der Kalkfelsen oberhalb des Dorfes wurden Spuren der Anwesenheit des Menschen im Paläolithikum entdeckt.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Verleihung des Titels erfolgt im Rahmen eines Festaktes, der etwa viermal im Jahr in Anwesenheit des Landeshauptmannes stattfindet.

de.wikipedia.org

Unter römischem Schutz blühte das Land auf; es profitierte von der Anwesenheit der zahlungskräftigen Grenztruppen, die versorgt werden mussten.

de.wikipedia.org

Obwohl keine prähistorischen, römischen, westgotischen und maurischen Funde gemacht wurden, ist die Anwesenheit von Siedlern und Soldaten in der Region wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Der Schimmelpilz ist nur in Anwesenheit der Bakterien zur vegetativen Fortpflanzung befähigt, bei der die Bakterien in die entstehenden Sporen abgesondert werden.

de.wikipedia.org

So erhielt die russische Seite genauen Aufschluss über Anwesenheit, Stärke, Position und Kurs der deutschen Schiffe.

de.wikipedia.org

Er gibt in Anwesenheit seiner Ärzte vor, nun Frauen zu lieben, und erhängt sich anschließend in seinem Krankenzimmer.

de.wikipedia.org

Doch diese entgegnen, dass sie eine Entschädigung für ihre Investition und ihre Anwesenheit verlangen.

de.wikipedia.org