Definizioni di „Einfall“ nel Ortografia tedesca

der E̱i̱n·fall <-(e)s, Einfälle>

1. ≈ Idee

plötzlicher Gedanke

Da hattest du mal einen guten Einfall!

2. (kein pl)

das Einfallen2

3. MILIT ≈ Angriff

das Einfallen3

Der Einfall der feindlichen Truppen stand kurz bevor.

Esempi per Einfall

ein spleeniger Einfall

ein witziger Einfall

Das war ein glänzender Einfall.

eine Idee/ein Einfall ... kommt jdm

ein Einfall zur Lösung eines Problems

jd hat eine Idee, einen Einfall ...

Da hattest du mal einen guten Einfall!

Das war ein köstlicher Einfall/Witz.

Der Einfall der feindlichen Truppen stand kurz bevor.

ein Einfall, den jd spontan aus einer Stimmung heraus hat

ein kreativer Einfall; eine Idee, die eine geistige Tätigkeit fördert

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Stallupöner Gebiet war bis in das 16. Jahrhundert hinein nicht besiedelt und bildete so einen Schutzwall gegen feindlichen Einfall von Osten.

de.wikipedia.org

In dieser Stellung befestigte er seine Macht nach außen und innen und schützte die Grenzen gegen die Einfälle der Türken und Tataren.

de.wikipedia.org

Neben den mit Leidenschaft gestellten Fragen mache systematische Arbeit und der auf dem Boden harter Arbeit vorbereitete Einfall die wissenschaftliche Tätigkeit aus.

de.wikipedia.org

An der Grenzfläche zwischen Luft und Glas werden etwa 4 % des einfallenden Lichtes bei senkrechtem Einfall reflektiert, bei schrägem Einfall jedoch deutlich mehr.

de.wikipedia.org

So zeigt dieses Filmdrama, daß es für das Kino keine Unmöglichkeiten der Darstellungen mehr gibt und daß auch der phantastischste Einfall eine festumrissene Form und Gestalt einnehmen kann.

de.wikipedia.org

Nach dem Einfall der Osmanen wurde es im 16. Jahrhundert wieder in Betrieb genommen und umgestaltet.

de.wikipedia.org

Nach dem Einfall der Osmanen im Jahr 1385 kam es 1389 zur Schlacht auf dem Amselfeld.

de.wikipedia.org

1663 wurde das Dorf beim Einfall der Türken zerstört.

de.wikipedia.org

Ein anderes, diesmal winterliches Naturschauspiel ist vor allem in Zeiten von Randeisbildung an der nahen Ostseeküste der Einfall von manchmal tausenden von Kormoranen.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert wurde die Stadt beim Einfall der Mongolen zerstört.

de.wikipedia.org