Definizioni di „Geschworene“ nel Ortografia tedesca

der/die Ge·schwo̱·re·ne <-n, -n> DIR

Laienrichter

ge·schwo̱·ren AGG

er ist ein geschworener Frauenfeind

I . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VB con ogg/senza ogg

jd schwört etwas (einen Schwur leisten)

Er schwor einen Eid.

Sie schwor mit erhobener Hand.

Sie schworen auf die Bibel/auf die Verfassung.

II . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VB con ogg

jd schwört jdm etwas (nachdrücklich versichern)

Ich schwöre dir, dass es wahr ist.

III . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VB con SICH

jd schwört sich, etwas zu tun (sich etwas fest vornehmen)

Wir haben uns geschworen, nie wieder in dieses Lokal zu gehen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Richter und eine Jury aus 9 Geschworenen urteilen über schwerwiegende Strafrechtsfälle und können als Höchststrafe lebenslang verhängen.

de.wikipedia.org

Beurteilen werden es die Geschworenen, das heißt die Leser.

de.wikipedia.org

Die Rechtspflege wurde vom landesherrlichen Schultheißen oder einem Stabhalter mit vom Gericht vorgeschlagenen und vom Amt bestätigten Geschworenen (Gerichtszwölfer) ausgeübt.

de.wikipedia.org

Der Richter lässt die Geschworenen von der Außenwelt abschotten, da diese das Gefühl haben, ständig überwacht und bedroht zu werden.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten: Die Geschworenen hätten sich geirrt.

de.wikipedia.org

Geschworene Hebammen und Frauen sollten das Mädchen untersuchen.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsbesatzung bestand aus einem Gerichtsammann, den Geschworenen, einem Gerichtsschreiber, einem Gerichtsknecht, einem Überreiter (Forstaufseher), einem Heumesser, einem Roßmängelschauer und einem Weinschätzer.

de.wikipedia.org

Durch die Isolation soll sowohl die unbeabsichtigte als auch die vorsätzliche Beeinflussung der Geschworenen, insbesondere durch Bestechung oder Bedrohung, verhindert werden.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung stellte weder den Verhandlungsort noch die Auswahl der Geschworenen in Frage.

de.wikipedia.org

Nach fast einem Monat vor Gericht und vier Stunden Beratung der Geschworenen fiel das Urteil.

de.wikipedia.org