Geschworene nel dizionario PONS

Traduzioni di Geschworene nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Geschworene <ein -r, -n, -n> SOST mf DIR

schwören <schwört, schwor, geschworen> ['ʃvøːrən] VB vb intr, vb trans

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
einen Meineid schwören [o. leisten]
давам лъжлива клетва

Traduzioni di Geschworene nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
кълна
schwören
заклевам
schwören bei +dat
заклевам се във вярност на нщ
etw dat Treue schwören
заричам
sich dat schwören
полагам клетва за вярност
Treue schwören
заклет враг
geschworener Feind
заклет враг
geschworener Feind
съдебен заседател
Geschworene m o f

Geschworene Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einen Eid schwören
полагам клетва
bei jdm/etw schwören
заклевам се в (името на) нкг/нщ
auf die Verfassung schwören
заклевам се в конституцията
jdm/sich etw schwören (versprechen)
обещавам (тържествено) нщ на нкг/себе си
auf jdn/etw schwören fig (viel halten von)
вярвам в [o. гарантирам за] нкг/нщ
ich möchte darauf schwören, dass …
сигурен съм, че …
einen Meineid schwören [o. leisten]
давам лъжлива клетва
etw dat Treue schwören
заклевам се във вярност на нщ
sich dat schwören
заричам

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er beugt sich jedoch dem Druck der übrigen Geschworenen und stimmt schließlich für schuldig.
de.wikipedia.org
Unter den vielen Gnadengesuchen ist die Initiative von Geschworenen des zweiten Prozesses bemerkenswert.
de.wikipedia.org
Die Schwurgerichte bestehen aus Berufsrichtern und ehrenamtlichen Richtern, nicht jedoch aus Geschworenen.
de.wikipedia.org
Beurteilen werden es die Geschworenen, das heißt die Leser.
de.wikipedia.org
Die Rechtspflege wurde vom landesherrlichen Schultheißen oder einem Stabhalter mit vom Gericht vorgeschlagenen und vom Amt bestätigten Geschworenen (Gerichtszwölfer) ausgeübt.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung stellte weder den Verhandlungsort noch die Auswahl der Geschworenen in Frage.
de.wikipedia.org
Geschworene Hebammen und Frauen sollten das Mädchen untersuchen.
de.wikipedia.org
Nach fast einem Monat vor Gericht und vier Stunden Beratung der Geschworenen fiel das Urteil.
de.wikipedia.org
Seine Beweiskette und sein scharfes Plädoyer überzeugen die Geschworenen von der Schuld des Angeklagten.
de.wikipedia.org
Etliche ähnliche Vorfälle wurden von Zeugen unter Eid geschildert und von den Geschworenen des Rates als Indizien anerkannt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Geschworene" in altre lingue

"Geschworene" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati