Definizioni di „meisterin“ nel Ortografia tedesca

Me̱i̱s·ter-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass jemand das mit dem Zweitglied Bezeichnete sehr gut beherrscht

■ -detektiv, -dieb, -koch, -schütze

der(die) Me̱i̱s·ter (Me̱i̱s·te·rin) <-s, ->

1.

jd, der die Meisterprüfung in einem Handwerk abgelegt hat

Der Meister weist seinen Lehrling ein.

■ -titel, -prüfung, Bäcker-, Friseur-, Handwerks-, Maurer-, Metzger-, Schneider-, Schreiner-

2.

ein großer Künstler

Das Gemälde stammt von einem unbekannten Meister.

3. SPORT

eine Person oder eine Mannschaft, die eine Meisterschaft gewonnen hat

Er ist vielfacher Meister im Delphinschwimmen.

Der FC Bayern München ist deutscher Meister.

■ -schale-, -titel, -trikot, Europa-, Junioren-, Landes-, Welt-

der(die) Schwịmm·meis·ter(in), der(die) Schwịmm-Meis·ter (in)

das Me̱i̱s·ter-Ba·fög, das Me̱i̱s·ter-BA·föG

vom Staat unter bestimmten Umständen gewährte finanzielle Unterstützung nach dem Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz

Esempi per meisterin

■ -bühne, -direktor(in), -ensemble, -meister(in), -theater

■ -arbeit, -geselle, -handwerk, -lehrling, -meister(in)

■ -bekämpfung, -binde, -direktor(in), -gefahr, -katastrophe, -meister(in), -rodung, -salbe, -ursache, -wunde, Steppen-, Wald-, Zimmer-

Nach drei Bahnen liegt die deutsche Meisterin immer noch in Führung.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2002 und 2003 wurde sie schottische Meisterin und stand in beiden Jahren im Hauptfeld der Weltmeisterschaft, wo sie jeweils in der ersten Runde ausschied.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2003 wurde sie sechsmal in Folge französische Meisterin im Einzel.

de.wikipedia.org

Zudem wurde sie zum ersten Mal niederländische Meisterin.

de.wikipedia.org

Bisher wurde sie zehnmal kubanische Meisterin über 800 und 1500 Meter.

de.wikipedia.org

Eine Woche später wurde sie Deutsche U20-Meisterin im 5000-Meter-Lauf.

de.wikipedia.org

Seit 2016 errang sie insgesamt sieben Meistertitel auf der Bahn (Stand 2018), allein 2018 wurde sie Meisterin in fünf verschiedenen Disziplinen.

de.wikipedia.org

Im Verlaufe ihrer Karriere war sie siebenmal kanadische Meisterin geworden (Abfahrt 1986, Super-G 1985–1988, Riesenslalom 1988 und 1989).

de.wikipedia.org

1999 wurde sie zum ersten Mal neuseeländische Meisterin.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde sie mit der Sprint-Staffel mehrfache deutsche Meisterin.

de.wikipedia.org

Auch im folgenden Jahr wurde sie Meisterin mit der Staffel.

de.wikipedia.org