Definizioni di „Menüs“ nel Ortografia tedesca

das Me·nu [meˈnyː]

(franc) CH

Menü

das Me·nü̱ <-s, -s> (franc)

1.

eine Mahlzeit aus mehreren Speisen, die nacheinander gegessen werden

Zu einem Menü gehören Vorspeise, Hauptgericht und Nachspeise.

2. ED

innerhalb eines Programms eine Auswahl an Möglichkeiten, von denen sich der Benutzer für eine entscheiden kann

das Pull-down-Me·nü [pʊlˈdaun-]

(ingl) ED

bei Mausklick ein Untermenü anzeigendes Menü

Esempi per Menüs

Menüs und Navigationen nachpflegen

so, dass die Steuerung von etwas über Menüs2 erfolgt

Kulinarischer Höhepunkt des Menüs war die süßsauer zubereitete Ente.

Der Koch ist für die Zusammenstellung des Menüs verantwortlich.

Für die Zubereitung dieses Menüs musste ich meine ganzen Kochkünste aufbieten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tracht), weil zum Herbeibringen des neuen Gerichtes eines Menüs der Bedienstete jedes Mal einen neuen Gang machen musste.

de.wikipedia.org

Auch für Personen mit verschiedenen Nahrungsmittelallergien werden diverse Menüs angeboten.

de.wikipedia.org

Ab 1898 fertigte er viele Plakate, Postkarten, Menüs und anderes Werbematerial für Touristenorte und Reedereien.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich sind Suppen die Vorspeise eines Menüs, werden aber auch als Hauptspeise gereicht.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist, dass man üblicherweise keine mehrgängigen Menüs konsumiert.

de.wikipedia.org

Sie enthält normalerweise das Angebot an Speisen, Getränken (Speise- und Getränkekarte) sowie – soweit angeboten – vollständigen Menüs.

de.wikipedia.org

Es gab bereits einen per Maus bedienbaren Desktop mit Menüs und Fenstern.

de.wikipedia.org

Wenn der erste Gang eines Menüs die Suppe darstellt, sollte ein Platzteller als zwingend betrachtet werden, auf den das Suppengeschirr sowie das der nachfolgenden Gänge gestellt wird.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es 10 verschiedene Menüs mit jeweils noch einigen Unterfunktionen für die Bildbearbeitung.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für die verschiedenen meist stark gesüßten Desserts, die zum Abschluss eines mehrgängigen Menüs umgangssprachlich „den Magen schließen“, das heißt das insulininduzierte Sättigungsgefühl anstoßen sollen.

de.wikipedia.org