Definizioni di „Reste“ nel Ortografia tedesca

der Rẹst <-(e)s, -e> (lat)

1.

etwas, das von etwas übrig geblieben ist

Reste aus dem Topf kratzen

Den Rest können Sie behalten.

Die kläglichen Reste der Mahlzeit bekam der Hund.

■ Speise-, Stoff-

2. senza pl

etwas, das noch zu tun bleibt

Den Rest machen wir morgen.

jemandem den Rest geben colloq (jdn völlig zugrunde richten)

der Rest vom Schützenfest colloq (das Übriggebliebene, der Rest1 vom Ganzen)

der Rest ist Schweigen colloq ((sagt man) wenn jd verstummt und nicht mehr weiter weiß)

■ -finanzierung, -forderung, -summe, -zahlung

Esempi per Reste

Reste aus dem Topf kratzen

Die Reste des Lagerfeuers glimmen noch.

die Reste (aus der Schüssel)/die Schüssel ausspülen

Die kläglichen Reste der Mahlzeit bekam der Hund.

einer der (v.a. in Süddeutschland gefundenen) Reste keltischer Besiedlung mit noch nicht abschließend geklärter ursprünglicher Funktion

Steine und Reste von Mauerwerk, die nach der Zerstörung eines Gebäudes übrigbleiben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die verbliebenen Reste wurden in den Neubau integriert.

de.wikipedia.org

Erhalten sind heute noch die stattlichen Reste des Wohnturms der Burg.

de.wikipedia.org

Seit der 1936/1937 durchgeführten Renovierung wird sie für Reste eines Portals gehalten, dessen Zweck unklar ist.

de.wikipedia.org

Auf einen bescheidenen Wohlstand hin weisen auch die Reitsporen, Reste eines Kettenhemdes, Armbrustspitzen (Jagd), ein Aquamanile, Ofenkacheln sowie die Skelette von sieben Pferden, die beim Brand umkamen.

de.wikipedia.org

In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Reste einer einstmals florierenden Eisenindustrie.

de.wikipedia.org

Im Schlamm auf dem Teichgrund befinden sich organische Reste von Laub, Blütenpollen und Futterresten, die bei einer steigenden Wassertemperatur die gebundenen Nährstoffe freigeben.

de.wikipedia.org

Nur in damaligen Höhlen, Dolinen und Karstsenken blieben Reste erhalten.

de.wikipedia.org

Im Körperinnern des Raubdinosauriers sind Reste des Mageninhaltes erhalten geblieben, welche von einer Brückenechse stammen.

de.wikipedia.org

Aus der maurischen Zeit gibt es Reste kleiner Ansiedlungen.

de.wikipedia.org